it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
standard gojūon syllabary order (beginning with aiueo)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
recently; lately; these days; nearest; closest
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
telephone call; telephone (device)
appeal; call for something; request; axiom
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
he; she; that person; (arch.) you
notebook; memo pad; certificate; identification card
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
book; volume; this; present; main; head; real
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
what's the best thing to do?; what to do?
to lose sight of; to miss
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
while; during; while; although; all; both
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
toilet; restroom; lavatory; bathroom