soon; before long; slowly; quietly; already; about time
pain of love; love troubles
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
reply (e.g. email, fax, letter); answer
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
beginning; outset; first; onset
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
look!; see!; here!; there!; hey!
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
twelve o'clock; noon; midnight
authentication by facial recognition
far away; far off; far; long ago; long before
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
your husband; her husband
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
exercise machine; strength training machine; gym equipment (machine)
estimate (of costs); budget
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
separate; respective; different
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam