jpdb beta

mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

3

subordinate person

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

1

bento; Japanese box lunch

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

direct control; direct supervision

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

easy; simple; there's no way that ...

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

every day; daily

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

stomach; dietary needs

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

1

sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)

2

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

existence; being; presence

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

pure

1

ha ha ha (laughter)

1

indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1