to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
curse; spell; malediction
God; god; deity; ace; king; superior person
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
something like ...; something called ...
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
wagashi; traditional Japanese confectionery
taste; flavor; taste; liking
blending of Japanese and Western styles
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
last; final; end; conclusion; rust
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
man; menswear; clothing for men
clear; obvious; evident; bright; light
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
excess; surplus; superabundance
next; following; subsequent; stage; station
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
all sorts of; all kinds of
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
natural; understandable; reasonable; no wonder
little by little; bit by bit; sparingly
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)