jpdb beta

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

invitation; introduction; temptation

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

time; hour; period; class

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

2

how; in what way; how about

6

work; job; labor; work

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

huh?; what's up?

11

then; well; so; well then

3

door

2

opening and shutting; opening and closing

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

obvious (e.g. of a lie); transparent

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

9

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

there; that way; you

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

man; male; masculine gender

2

look!; see!; here!; there!; hey!

2

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

coat; coating

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

sorry; excuse me; thank you

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

please

1

noisy voices

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

(mountain) ridge

2

at last; finally; barely; narrowly; just

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

dazzling; radiant

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

thank you

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3