to lose one's way; to get lost
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
very; extremely; excessively
which (of three or more); well; now; c'mon
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
to do one's best; to put forth every effort
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
towards; against; regarding; in contrast with
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
remedy for a cold; cold medicine
and then; and so; and; so then
what's the matter?; what's wrong?
at work; in the midst of work; working
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
new work; new production; new composition; new creation; new title
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(arch.) fruit; counter for fruit
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
buying; shopping; buyer; purchase
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be conspicuous; to stand out
to lose sight of; to miss
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
almost; roughly; approximately
somehow; for some reason; without knowing why
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to reach the point that; to come to be that; to turn into