jpdb beta

request; favour (to ask); wish; please

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

to say; to tell; to state; to do

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

please (give me); please (do for me)

2

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

11

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

11

may; might; perhaps; may be; possibly

4

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

general; shogun

2

to become; to be

4

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

7

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

I; me

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

4

be; is

11

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

7

Chōshū; (former) Nagato Province

5

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

2

now; the present time; just now; another; more

6

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

8

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

indicates emphasis, intention, etc.

5

to assist; to help out

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

2

emphasis-adding particle

3

wherein; therein; thereinto

1