to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
perfect; complete; flawless
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
myself; yourself; I; me; you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to say; to speak; to tell; to be called
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
judging from; on the basis of; from the point of view of
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
this time; now; next time; another time; recently; lately
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
nonexistent; not being (there); not having; not
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
is not; am not; are not; isn't it?
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
you bastard!; you son of a bitch!
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to strike; to hit; to beat; to punch
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted