circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
son-in-law taken (adopted) into family
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
house; residence; family; household; lineage; family name
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pregnancy; conception; gestation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
direct descent; direct line
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
this occasion; at this time; now
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
conjugal relations; conjugal affection
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
secondary; of secondary importance
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
your home; your family; their home; (my) home
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure