one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
oath; pledge; pact; covenant; alliance
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
to be; to come; to go; to be (doing)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bump; lump; protuberance; swelling
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
place; position; location; position; standing; status
until now; till now; up to now; up to the present; so far
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
everyone; everybody; all; everything; all
to be afraid of making mistakes; to fear failing
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
what kind of; what sort of; what
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)