jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

within ...; inside ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

head; brains; intelligence

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

brush tip; first on a list; head; chief

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer

1

prisoner; convict

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

2

to take care of

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

tatami mat; Japanese straw floor coverings

4

number; amount

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

16

rank; ranking order; hierarchy

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

one (thin, flat object); one sheet

1

four people

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

although I say; although one might say; although called

1

to lie down (and rest)

1

24 hours; twenty-four hours

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

3

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

3

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

2

village headman (esp. in the Kanto region)

1

to say; to be called; to do

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

dried fish; stockfish

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

thank you; thanks

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

newcomer; initiate; rookie

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

15

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1