error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
punishment; judgement; judgment; decapitation
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
flash; instant; lightning (speed)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
particularly; only; in the case of
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to be boiled; to be cooked
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
way of eating; how to eat
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
excursion; field trip; school trip
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)