I see; that's right; indeed
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
one end; an end; part; fragment
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
thanks to ...; owing to ...; because of ...
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
child rearing; child raising; raising children; parenting
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
somehow; for some reason; without knowing why
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
ignoring (one thing) for (another)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious