puzzling; tangled; complicated; complex
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
deep red; crimson; rouge; lipstick
reason; cause; circumstances
(your, his, her) daughter
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
Buddhist memorial service
by means of; due to; because of; according to
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
ago; since; before; previous
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
confidence; trust; faith; credit (finance)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
though; although; be that as it may; nonetheless
if it is the case that ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
adopted parents; temporarily assumed parents
adopted daughter; foster daughter
thank you for your continued patronage