tune (melody, piece of music)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
may I ask (for); might I ask (that)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
you're lying; yeah, right; liar; fibber
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
according to; reads; reading; is written; says; states
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
arrangement; preparations; search (by police)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
news; word; tidings; omen
dwelling; house; residence; den; habitat
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to all appearances; no matter how you look at it
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
inheritance; something given or received
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be pretentious; to put on airs; to show off