jpdb beta

congratulations

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

birth; creation; formation

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

together; in company

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

heir; successor

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to be helpful; to be useful

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

3

newcomer; tyro

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

ardor; enthusiasm

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

new; fresh; novel

1

sashimi; make-up

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to recover; to be healed

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

ten; 10; ten years of age

1

five; 5

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

fighting against an illness

1

recovery; convalescence

1

overnight; since last night

2

three people

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

demon of ill health; disease

4

dispersing; breaking up; running away

4

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2