still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
family a woman has married into
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to tower over the surroundings
where; what place; how much (long, far); what extent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from the beginning; from the first; all along; of course
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
magistrate; shogunate administrator
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
consequence; outcome; result; blame
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a little bit; a little while