to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
way of the Buddha; Buddha's teachings
to be taught; to learn; to take lessons in
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to recall; to remember; to recollect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ago; since; before; previous
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
this world; this life; world of the living
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to impose; to visit upon; to inflict
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to gather; to collect; to assemble
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bet; wager; stake; gamble
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
in that way; like that; that way
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to pour (sake); to serve; to drink together