jpdb beta

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

scolding

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to take aim (at); to set one's sights (on)

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

feudal era police rank

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

appointing to a responsible post; making much of

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

lately; recently; nowadays

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

to be needed; to be wanted

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

multilayered; doubled

3

please; somehow or other; one way or another

5

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

if; in case; supposing

2

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

honorific/polite/humble prefix

35

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

I; me

6

west

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

second-hand shop; curio shop

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

be; is

1

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

inro; seal case; pill box; medicine case

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

what to do

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1