to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
curfew; lockdown; grounding
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
not understanding; not knowing
being fond of children; person who likes children; being liked by children
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
how about ...?; I wonder; I don't know
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
abduction; kidnapping; kidnaping
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
intention; wish; purpose; mind (to do)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
advice; counsel; suggestion; tip; hint
senior high school; high school
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking a junior high-school entrance examination
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
because of; owing to; due to
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ignorant of the ways of the world
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history