to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
company; corporation; firm; one's workplace
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
dad; daddy; papa; sugar daddy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
great depth; bottomless; great height
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
it is I who should say so
suffix for familiar person
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
beginning of the year; early in the New Year
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
but I suppose; it seems; probably; I guess
feigning ignorance; acting dumb
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
any more; anymore; any further; any better; any longer
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful