to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
society; the world; the times
to overflow; to brim over; to flood
still more; even more; all the more; still less; even less
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
removal of astringent taste (e.g. by cooking)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
vegetables or fish boiled in soy sauce
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at once; immediately; without delay; promptly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
woman; female; feminine gender
body; torso; trunk; build; physique; health
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember