always; all the time; never; usual; regular
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
already; yet; soon; shortly; further; more
store; shop; establishment; restaurant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
stable period; period of stability; stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
patience; endurance; perseverance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
yes?; no?; isn't it?; is it?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
child one is expecting; child in one's womb
companion; follower; attendant; retinue
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks