chief (of police); head (of office)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
school festival; campus festival
every year; yearly; annually
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
unit; (musical) group; band
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
established practice; custom
honorific/polite/humble prefix
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
all; entire; whole; altogether
genuine article; real thing; real deal
everyone; everybody; all; everything; all
actually; really; truly; in practice; practically
myself; yourself; I; me; you
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to dance (orig. a hopping dance)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; like that; that sort of; very
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
popular song program on radio or television
compilation; editing; recording