to be squashed by; to be pinned under
rescue; extricate; reclaim; deliverance
once in a lifetime; once in one's life
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
final; eventual; ultimate
beforehand; in advance; ahead of time; previously
judgment; judgement; divination; judgement
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to that extent; to that degree; so much; so
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
(rock) crystal; high purity quartz
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
forevermore; for eternity
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
buried gold; buried treasure
front; frontage; facade; main
actually; really; truly; in practice; practically
first day (e.g. at work, school); day one
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible