shime-waza (judo stranglehold)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
unnatural; artificial; affected; strained
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to confess; to speak out; to disclose; to tell
physical evidence; real evidence; material evidence
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
strategy meeting; council of war
(criminal) investigation headquarters
since when; from when; how long
sitting down; sitting up; sit!
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
down jacket; quilted down coat
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
quite; very; 10^48; quindecillion
with a bang; with a bam; with a wham
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
besides; in addition; also; moreover
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
hint; suggestion; clue; suggestion
influence; effect; impact
difficult to ...; hard to ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
one's own strength or effort; (by) oneself
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
heinous criminal; vicious criminal
threat; intimidation; menace
movie; film; motion picture
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
apiece; each; at a time; piecemeal