to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
person around forty years old (esp. a woman)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
(in spite of) being old enough to know better
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to grow cold; to get chilly; to cool down
love; romance; tender passion; emotion; affections
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
aroma; fragrance; scent; smell
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
without; but if; otherwise; or else
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
Kimura Kaera (1984.10.24-)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
detailed inspection; thorough examination; checking
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
simply; merely; only; solely