to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
water system; river system; drainage system
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
mountaineering club; mountain area
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
from now on; after this; in the future; from here; from this point
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
body; physique; shape; form; substance; identity; field
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
excitement; stimulation; agitation; arousal
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
what's the best thing to do?; what to do?
two times; twice; two degrees
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
memory; recollection; remembrance; memory; storage
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)