sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
Okinawan food; Okinawan cuisine
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
lovey-dovey; head-over-heels in love
close; intimate; on good terms
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
doppelgänger; doppelganger
existence; being; presence
disease; illness; disorder; condition; ailment
time of death; one's final hour; one's end
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Akutagawa Ryūnosuke (1892.3.1-1927.7.24)
one's later years; final years (in life)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to do one's best; to put forth every effort
objet d'art; item of artwork; object; curio
to say; to be called; to do
older sister; elder sister
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
return; reversion; comeback; carriage return
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older sister; lass; young lady
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many