you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
Metropolitan Police Department (Tokyo)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
game arcade; video arcade; penny arcade
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
... years old; age (of) ...
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
since; henceforth; ever since
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
interrogation room; interview room; sweatbox
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
why?; what for?; how?; by what means?
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this way; this direction; here; this (one); I; me
how long; how far; how much
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
everything turning out fine; the whole thing being settled
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fellow; guy; thing; object; he; she
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
crime; criminal act; offence; offense
time; hour; period; class
testimony; (verbal) evidence
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
lost child; lost person; stray child; missing child
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice