envious; jealous; enviable (position, etc.)
myself; yourself; I; me; you
self-confidence; confidence (in oneself)
someone; a certain person
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
rest; break; recess; intermission
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
establishing proof; demonstration; substantiation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
participation; joining; entry
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
experiment; experimentation
important; essential; significant; major; key; principal
to concern; to be related
appeal; call for something; request; axiom
on the net; on the Internet; on the web
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
deletion; elimination; erasure; striking out
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to hear a rumor; to get wind of
at once; immediately; without delay; promptly
thanks to ...; owing to ...; because of ...