fully loaded; full load; loaded condition
far away; far off; far; long ago; long before
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
people; men and women; each person; everybody
to bring; to take; to bring about
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to reach the point that; to come to be that; to turn into
hospitalization; hospitalisation
serious wound; serious injury
of all people; a person of ...'s standing
to lose one's footing; to slip
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
to cause a person trouble
family; members of a family
one by one; each; every; at intervals of
from afar; over a great distance; all the way
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
in; on; at (place); as for; regarding
commander-in-chief; supreme commander
repatriation; return; (electrical) feedback