accepted; fully-fledged; clear; respectable
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
perverseness; perversity; perverse person; difficult person; contrary person
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
letter of divorce; declaration of separation; break up (non-marital); separation; severing of a relationship
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
travel; trip; journey; excursion; tour
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
in its entirety; whole; wholly
perfect; complete; flawless
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to blame; to find fault with
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
simply; merely; only; solely
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
air conditioning; air cooling