to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
persistence; single-mindedness
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
advantage; benefit; merit; good point; plus
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to advise strongly; to insist (on something)
preference; priority; precedence
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
more than friends, less than lovers
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
popular use; circulation; to pass as; to pass for
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
sleepy; drowsy; somnolent
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)
humanism; love for humanity
to rise; to swell; to be promoted
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
so to speak; so to call it; as it were
fruit; nut; berry; fruits; profit
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
to name; to call; to christen; to term
if so; in that case; in that situation
instead; but (on the other hand)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
all day long; all the day; throughout the day
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)