jpdb beta

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

let's see what you've got; show me what you've got

1

look, look!

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

what floor?

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

3

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

top floor

5

penthouse

4

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

sign; signal; cue

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

4

verbal message; word (from someone)

4

from now on; hereafter

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4

half a year; six months

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

5

(not) even once; (not) ever

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

(audio) recording

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

wealthy person

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

9

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

3

palm (of one's hand)

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

2

marriage proposal; marriage talks

1

meaning; called; said

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

aah

2

waste of time; killing time

1

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

1

class

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

5

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

happy ending

1

grandchild

1

consequence; outcome; result; blame

1

timing

3

to be confusing; to be different from what one is used to

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

the other way

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1