coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to remain; to stay (somewhere)
to separate; to part; to divide; to keep apart
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
this world; this life; world of the living
food; foodstuff; prey; victim
to yield to temptation; to succumb
ex-girlfriend; former girlfriend
strong-style wrestling; pro wrestling as a fighting style
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
basket (shopping, etc.); hamper; cage
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
golden hamster (Mesocricetus auratus); Syrian hamster
aggressive; pushy; in-your-face
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
going to bed (usu. with someone)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
former boyfriend; ex-boyfriend
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
about this time; about now
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to worry; to fret; to get anxious
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
the last moment; the very end
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
like; similar to; something like ...; someone like ...
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
at least; at most; (even) just
showy; loud; flashy; gaudy