to follow; to come along with one; to accompany
potato (Solanum tuberosum)
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
any more; any further; any better; any longer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sex establishment; brothel
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
delinquent (youth); delinquency; Yankee
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dried fish (or shellfish, etc.)
prevention; precaution; protection against
immune strength; immunity
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
attention; notice; care; caution; advice; warning
health; healthy; sound; fit
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to increase; to add to; to augment
one person; one customer; unmarried and childless older woman
odds and ends; all; every
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
one's condolences; feelings of sympathy
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Japanese person; Japanese people
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
time (three times, each time, etc.); times
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
news; word; tidings; omen
to remain; to stay (somewhere)
to separate; to part; to divide; to keep apart