to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
although I say; although one might say; although called
considerably; greatly; a lot
physical condition; state of health
worry; concern; anxiety; care; help; aid
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to live; to get along; to spend (time)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
factory; plant; mill; workshop
(a) little; somewhat; somehow
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
accompanying; being accompanied by; going with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
one's house; one's home; one's family
during a telephone call; busy line
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
drinking party; get-together
to shorten; to narrow; to close; to shrink
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart