and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thought; imagination; mind; desire; wish; love
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
today; this day; these days; recently; nowadays
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
from now; from this moment; henceforth
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
honorific/polite/humble prefix
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
example; instance; precedent; custom; habit
good; OK; all right; fine; very well; will do
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
... years old; age (of) ...
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
coworker; co-worker; colleague; associate
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
your company; your shrine
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)