jpdb beta

child

1

to be (in contrast to something that is not the case)

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

is that so? (generally rhetorical)

8

if it is the case that ...

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

great virtue; virtuous priest; priest; rich person

1

counter for temples

2

funeral service

3

to hold a ceremony

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

chief; leading; important; prominent

1

vassal; retainer

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

due form; official; formality

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

younger sister

1

be; is

5

mother

6

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

indicates question

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

he; she; that guy

1

shrewd; astute; cunning; alert

1

interruption; interference; butting in

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

several hundreds

1

counter for people

2

priest; monk; bonze

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

funeral procession

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to reach; to get to; to arrive at

1

to say; to be called; to do

7

triumphant look

1

to picture; to come into one's mind; to remember

1