by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 teaching the basics;  initiation;  introduction
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 (a) little;  somewhat;  somehow
 to suit;  to match;  to become;  to be like
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 in that way;  thus;  so;  so?
 (sound of) laughter;  laughing voice
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to sew;  to stitch;  to weave one's way (e.g. through a crowd)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 that way;  that direction;  there;  that (one);  you;  your family
 clumsy;  awkward;  tactless;  awkward (e.g. socially); (arch.)  mean; (arch.)  cowardly
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 honorific/polite/humble prefix
 dango;  dumpling (usu. sweet);  ball-shaped object;  something round;  lump;  group
 Amitabha (Buddha);  Amida;  ghostleg lottery;  ladder lottery;  wearing a hat pushed back on one's head
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 all present;  all concerned;  all of us
 Eh?;  What?;  Come on!;  Damn!
 to incur divine punishment;  to pay for one's sins;  you'll pay for that!;  what goes around, comes around
 adds force or indicates command
 indeed;  really;  absolutely;  truly;  actually;  very
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 on the way;  en route;  in the middle of;  midway;  halfway
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 to go;  to come;  to be defeated;  to collapse;  to be annoyed;  to be nonplussed
 story;  tale;  talk;  discussion
 to give;  to confer;  to bestow;  to kindly do for one;  to oblige;  to favour
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more