jpdb beta

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

person

4

to govern; to manage; to subdue

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

young lord; successor of one's current lord

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

what

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

that; those; the

8

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

to arrest; to apprehend

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

six; 6

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

dry riverbed; river beach

1

execution

1

ah; oh; hey!

2

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

literary and military arts; the pen and the sword

1

archery and horsemanship

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

should; must; -able; probably; likely

4

Fushimi

1

general; shogun

8

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

various; many; several

3

daimyo (Japanese feudal lord)

3

new; fresh; novel

1

laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)

1

proclamation; promulgation

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4