to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 custom;  convention;  tradition;  mores;  conventional practice
 by means of;  due to;  because of;  according to
 your Highness;  his Highness;  her Highness
 in that way;  thus;  so;  so?
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 from now on;  after this;  in the future;  from here;  from this point
 from the standpoint of;  as a matter of (e.g. fact);  aboard (a ship or vehicle);  on top of;  first volume (e.g. book);  superior quality;  best
 two persons;  two people;  pair;  couple
 good;  excellent;  fine;  nice;  pleasant;  agreeable
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 this occasion;  at this time;  now
 matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)
 how (beautiful, etc.);  what a ...;  nothing worth mentioning;  nothing special;  of what name
 coming;  going;  being (somewhere);  come;  go;  stay
 to lament;  to grieve;  to regret;  to deplore
 so;  like that;  that's right;  indeed;  let me see...
 to taste;  to eat;  to drink;  to speak (of);  to refer (to);  to say
 young lady of noble birth;  princess (esp. in Western contexts, tales, etc.);  girl;  small;  cute; (arch.)  prostitute
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 should;  must;  -able;  probably;  likely
 older sister;  elder sister
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to be absent;  to take a day off;  to rest;  to have a break;  to go to bed;  to (lie down to) sleep
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 August;  eighth month of the lunar calendar
 Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
 to be accompanied by;  to be attended by;  to take along (someone);  to conquer;  to subjugate;  to subdue
 reason;  significance;  cause;  piece of information that one has heard;  I hear that ...;  it is said that ...
 finally;  at last;  ultimately;  in the end
 capitulation;  surrender;  submission;  yield
 increasingly;  more and more;  decreasingly (when declining);  less and less
 to warm up to;  to become enthusiastic about;  to be elated
 to say;  to be called;  to do
 avenue;  street;  coming and going;  street traffic;  flow (of water, air, etc.);  transmission (of sound);  reach (e.g. of voice)
 furthermore;  again;  after all;  more and more;  moreover;  even more
 force;  vigor;  influence;  authority;  impetus;  momentum
 to get on (train, plane, bus, ship, etc.);  to get in;  to get on (e.g. a footstool);  to step on;  to reach;  to go over;  to follow
 October;  tenth month of the lunar calendar