on the occasion of;  at the time of
 work;  labor;  achievement;  performance;  salary;  income
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 beautiful woman;  pretty girl;  high-quality goods;  special article
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 rudeness;  impoliteness;  discourtesy;  insolence
 sorry;  excuse me;  thank you
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 story;  tale;  talk;  discussion
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 in that way;  thus;  so;  so?
 clearing one's throat;  cough
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 (social) standing;  status;  identity;  birth;  one's circumstances;  one's means
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945);  Minister of the Interior (669-1868)
 to appoint;  to nominate;  to assume (responsibility);  to pose as
 considerable;  great;  important;  significant;  a big deal
 indeed;  really;  truly;  very much
 in this way;  thus;  such;  uh...
 now that;  since;  so long as;  because
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 no sooner than;  as soon as;  immediately after;  at the thought of;  when I think about
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
(arch.)  retainer; (arch.)  attendant;  Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
 no matter how you put it;  whatever the circumstances may be;  say what you like;  no matter how you look at it
 unreasonable;  unnatural;  impossible;  forcible;  forced;  excessive (work, etc.);  immoderate
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 coming out;  going out;  attending (work);  appearing (on stage);  start;  beginning;  origins
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 to reach the point that;  to come to be that;  to turn into
 et cetera;  etc.;  or something;  the likes of;  for example;  for instance