jpdb beta

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

older sister

9

honorific/polite/humble prefix

35

two persons; two people; pair; couple

1

at; in; at; when; by; with; and then

31

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

it's been a long time; long time no see

1

was

3

together; jointly; at the same time; with; both

1

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

to be

23

husband

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

48

vassal; retainer

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

42

to say; to be called; to do

6

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

the late; the deceased

1

(another person's) niece

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

aha!; yes sir

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

oh goodness!; I say!

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

look!; there!; here!; that is

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

40

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

4

to go to; to proceed to; to leave for

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2