to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
fallen hair; combings; hair left on comb
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
particular; special; (not) particularly; (not) especially
high-quality goods; luxury item
cheap article; poor-quality article
period of time; time slot; time zone
to be crowded; to be packed; to be complex
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hey; yo; hi; come on; hey
thousands of years; eternity; all generations
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
invitation; introduction; temptation
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
via; through; by doing; by means of; using
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
cooperation; collaboration; help; support
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
like this; in this way; as you see
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in the same way as; just like
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
there is nothing; having nothing
to become inverted; to become reversed
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but