innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
to love; to be attached to; to cherish; to caress
healthy; sound; wholesome
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
in plain words; in plain terms; put simply
secondary; of secondary importance
single (i.e. unmarried) person; someone alone
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
sad to say; how sad; alas
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
single flower; one wheel; full moon
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
imprudent fellow; misguided fellow
youngster; neophyte; greenhorn
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
care; precaution; guarding; caution
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
you are quite right; reasonable; natural; just
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
thank you for your continued patronage
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
speaking of; (I told you) already; come on
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
share; portion; quota; cut
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
archery range; brothel (covering up as an archery range)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick