now that you say that; now that you mention it
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
through; throughout; through (the good offices of); by way of
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima); buprestid
outward appearance; ostensible; public; official
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
surely (not); certainly (not)
white makeup powder; (face) powder
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to cough violently; to have a coughing fit
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
spitting image; dead ringer; exact resemblance
whereabouts; country; one's home village; one's residence
three years; third school year (e.g. of high school)
one day; (on) a certain day
finger marks; dirt from the hands
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sleepy; drowsy; somnolent
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to