behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
delicious; skillful; skilled; expert
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
is not; am not; are not; isn't it?
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
memory; sense; experience
even if not; even without
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
midwinter; cold season; coldest days of the year
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
newcomer; initiate; rookie