to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to face; to go towards; to head towards
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this sort of; of this kind; of the sort; such
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
two times; twice; two degrees
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
holiday; day off; sleep; rest; good night
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to depend (on the situation); to be handled case by case
court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
magistrate; shogunate administrator
judgment; judgement; decision; verdict